7 Egli rispose loro: Non sta a voi di sapere i tempi o i momenti che il Padre ha riserbato alla sua propria autorità.
7 But he said to them, "It is not for you to know the times or seasons that the Father has set by his own authority.
Signori, posso sapere i vostri nomi?
Gentlemen, may I have your names?
Molto bene... se vuole proprio sapere i dettagli... ho dei modi di scoprire cos'ha fatto scoppiare quella bomba.
Very well. If you insist on details I have ways of finding out about that blasted time bomb.
Credo di sapere i fatti privati di tutta Coronado.
I guess I know everything private that goes on in Coronado.
Possibile che tutto il mondo debba sapere i fatti nostri?
The whole world has to know our business.
Max, dovresti essere il primo a sapere i rischi che correva.
Max, you'd be the first to admit it was long overdue.
Vorremmo sapere i motivi della richiesta.
We'd like to know the reason for Curnow's request.
Volete sapere i piatti del giorno?
Would you like to hear our specials?
Voglio sapere i dettagli del misfatto.
Now, I want to know the particulars of your wrongdoing.
Dimenticate quello che credete di sapere, i vampiri esistono.
Forget what you think you know. Vampires exist.
Per quel che riguarda Hickok, Al, se avessi insistito per sapere i suoi piani, temo mi avrebbe sparato.
As far as Hickok, Al, if I'd have pushed him any harder on his plans, I was afraid he'd shoot me.
Non vuol sapere i nostri nomi?
Don't you want to know our names?
Volevamo soltanto sapere, i suoi accompagnatori non saltano un pasto da quando è morto Cristo?
You are drop-dead gorgeous and we just want to know... Your dates look like they haven't missed a meal since Christ died.
Vuoi anche sapere i loro nomi e come andranno a scuola?
Want to know their first names? What they'll eat at school?
Volete sapere i risultati del test?
You want to hear the test results?
Mi hai chiamata per sapere i miei programmi per il pranzo?
You called me in here to confirm my lunch plans?
Da quando paghi la gente per sapere i loro pensieri?
Since when did you start paying people for their thoughts?
E' la prassi per la cura di clamidia e gonorrea, anche prima di sapere i risultati degli esami.
It's standard procedure to treat for chlamydia and gonorrhea, even before the test results are back.
Sei tu che hai voluto sapere i loro nomi.
You're the one that asked for their names.
Egli rispose loro: Non sta a voi di sapere i tempi o i momenti che il Padre ha riserbato alla sua propria autorità.
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Be', lei non puo' sapere i tuoi pensieri, a meno che non glieli dici.
Well she cannot know your thoughts unless you offer them to her.
L'hai liberata... per fargli sapere i tuoi piani?
You release her, so he will know of your plans?
Vi faremo sapere i risultati delle analisi.
We'll get back to you on the lab work.
Non ho voluto sapere i dettagli.
I didn't want to know the details.
7 Egli rispose loro: «Non spetta a voi sapere i tempi o i momenti che il Padre ha riservato alla propria autorità.
7 He said to them, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.
E' un po' imbarazzante, signorina Bardach, ma... devo sapere i suoi movimenti negli ultimi tre giorni.
Now, this is awkward, Ms. Bardach, but I need to know your activities the last three days.
I primi a sapere... i primi ad agire.
First to know, first to act.
Non e' affar mio sapere i problemi della gente, ma solo farla stare meglio.
Well, it's not my business to know how people got sick, just how to get them feeling better.
Non sono riuscito a sapere i dettagli, so solo che e' in condizioni critiche.
I haven't been able to get details except that it's critical.
Se vogliamo fare ricorso, dobbiamo sapere i dettagli che hanno portato alla tua confessione.
What will help us appeal the amount is if we know the details that led to your confession.
Ha proprio bisogno di sapere i dettagli?
You need to know more than that?
Ok, volete sapere i miei spostamenti, giusto?
Okay... you're asking my whereabouts, right?
Padre, non voglio sapere i dettagli.
Father, I really don't want to know the details.
Volevano sapere i primi numeri che mi venivano in mente.
They demanded the first numbers to pop into my head.
Quando esci per sapere i risultati dell'hockey li faccio scendere e gli faccio ingoiare il frullato di arrosto con l'imbuto.
When you go out to get the hockey scores, I let them down and force feed them pork-roast milkshakes through a funnel.
Mi basta sapere i loro nomi.
I need only be told their names.
Non voglio sapere i dettagli, mi basta che sia tutto sistemato.
I don't need to hear the blow-by-blow. Just tell me it's done.
Non possiamo correre il rischio che lord Walder faccia sapere i tuoi movimenti ai Lannister.
We can't risk Lord Walder sending word of your movements to the Lannisters.
Lei... voleva sapere i dati personali di un cliente.
She, um, she wanted a-a client's contact information.
E c'è un'altra cosa che dovresti sapere... i miei uomini... non sono così gentili come me.
And there is one thing else you should know: My men--they are not as educated as I am.
Noi vi faremo sapere i cambiamenti sostanziali a questa Informativa sulla Privacy inviandoVi una comunicazione all’indirizzo email che ci avete fornito o pubblicando un annuncio sul nostro sito internet.
We will notify our members of material changes to this Privacy Policy by either sending a notice to the email address you provided to us or by placing a notice on our Website.
Prima di sapere i nostri nomi, o qualunque altra cosa, ci siamo abbracciati e abbiamo pianto.
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.
Non possiamo sapere i veri effetti dei farmaci che prescriviamo se non abbiamo accesso a tutte le informazioni.
We cannot know the true effects of the medicines that we prescribe if we do not have access to all of the information.
Ora, ecco qualcosa che dovete sapere: i governi e i robot non hanno più il controllo del gioco.
Now, you need to know this: governments and robots no longer control this game.
È la capacità di pensare in modo critico: denunciare le menzogne, insistere per sapere i fatti.
It's the ability to think critically: call out falsehood, press for the facts.
Venutolo però a sapere i fratelli, lo condussero a Cesarèa e lo fecero partire per Tarso
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
2.7697830200195s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How do you know our names? 